ПРОЧИТАНО: М. ДИЛАН РАСКИН (МДР) " МАЛЕНЬКИЙ НЬЮ-ЙОРСКИЙ УБЛЮДОК"

Номерные знаки: - Серия "Альтернатива", Издательство АСТ, Москва, 2007 год. На языке оригинала - 2003

Водитель: М.Дилан Раскин

Ограничения: книга не для тех кто обожает автомашины марки Крайслер; хромированные колпаки, или такая же хрень -но позолоченная; книга не для тех кто носит серебрянные часы; книга не для тех -кто обожает Нью-йорк и не может представить что может быть по другому.

Содержимое багажника: упаковки слов: ублюдки, уроды, дебилы, лохобоища, козлы, мрази, убить, проломить башку, врезать между рогов, засранцы, дуры, дебилки, олигофрены, ничтожества, исчадье, анус, кучка дерьма...

Выражение лица за рулем: типичное нью-йоркское, агрессивно-озлобленное...

Место на трассе, где пробиваешь все четыре колеса, и летишь к чертям, на обочину, гремя бамперами и разлетевшимся колпаками колес: - когда умирает собака Клео Монстр...(капец, ребята -здесь меня не слабо тряхануло!)


Лучшая сноска книги или поворот с федерального шоссе в поля, на грунтовую дорогу:Дефенестрация - ( от лат.fenestra "окно") - хулиганское действие, выражающееся в том, что, человека выкидывают из окна (часто ведет к смерти)


Отметки на дорожной карте: Нью-йорк, Чикаго, места стоянки маленькой "Хонды", отели и мотели.

Особенности трассы: от ненависти не устаешь, и даже не привыкаешь, просто начинаешь её не замечаешь, а окружающие вовсе не догоняют о происходящем, ведь ваших глаз не видать - вы не давно купили солнечнозащитные очки, лучшее ваше приобретение в жизни за шесть долларов.


Взгляд с обочины или голосуя на дороге: - книга моя, ябы МДР налил полный бак за это. при чем только сорта "Экстра". Уверен, когда нибуть я обязательно еще сяду в эту старенькую "Хонду", чтобы плюнуть на всё и рвануть из этого долбанного Нью-йорка в сторону Чикаго, чтобы... ( вы должны узнать это сами что значит - "чтобы". Просто садитесь в эту Хонду на заднее сиденье и поймете всё сами. Только умоляю о трех вещах - не говорите на албанском или негритянском слэнге, вообще просто - не говорите! Выбросите свою мобилу за окно машины, как только тронетесь из Нью -Йорка! и не когда не говорите, слышите - ни когда не говорите что Вы любите Нью-Йорк. МДР - приходит в ярость при этих трех вещах, и пиши пропало! А как это пропало читайте книгу!

Собственно Итог: Десять баллов из десяти. Хотелось бы знать что сказал Сэленджер об этой книге, но увы он исчез очень давно во пропастью во ржи. Не воспринимайте эту книгу - как аккумулятор/генератор зла и ненависти. Мы не лучше и не хуже. Такие мысли иногда сами возникают в нашей голове, иногда даже против нашей воли. И не когда не устраивайте скандал где нибуть в пиццерии или каком нибуть другом фаст-фуде, наплюют в ваш сэндвич, сто пудов! Каким бы не был крутым, ковбой. Ты этого даже не заметишь, босс.
Весьма неплохое путешествие в начале сумашедшего XXI века, а хотя если разобраться оно не чем не отличается от XVI, XIX века. Ведь люди остались прежними, и совсем не хотят меняться...
Выезжаю на федералку и давлю педаль акселератора в пол, оставляя Вас на обочине шоссе номер 80...

P.S. при написании поста использованы фотоматериалы с сайта http://bookin.org.ru

Оригинал